Mountains – their height, their mass, their climates and ecosystems – have fascinated humans for thousands of years. But there is one that holds extra-special meaning for many – Mount Everest, or Chomolungma as the Nepalese Sherpa people call it